El derecho del adoptado a conocer sus orígenes

En España, la finalidad de la institución de la adopción es la de ser un instrumento de protección a la infancia que, en consecuencia, aspira a salvaguardar el adecuado desarrollo de aquellos niños que, por diversos motivos, carecen de una familia, a través de la satisfacción de sus necesidades entre las que, evidentemente, se encuentra el conocimiento de sus propios orígenes. De hecho, tal es la importancia del conocimiento de los propios orígenes en la filiación adoptiva que, actualmente, se habla de un auténtico derecho del adoptado a conocer sus orígenes. Aun así, dicho derecho se ha convertido en un tema altamente debatido, tanto por parte de la doctrina como de la jurisprudencia, bien sea a nivel internacional, comunitario o estatal, especialmente por los conflictos de derechos e intereses que puede producir entre las diferentes partes del triángulo adoptivo. Por todo ello, en el presente estudio se analizarán algunas de las cuestiones más debatidas en relación con el derecho del adoptado a conocer sus orígenes. Para ello, se abordará tanto la conceptualización como la protección del derecho a la identidad desde una perspectiva estatal, comunitaria e internacional para, posteriormente, analizar su importancia en los casos de filiación adoptiva, lo que permitirá fundamentar algunos de los aspectos más controvertidos en relación con la materia como son los conflictos de derechos e intereses entre las diferentes partes del triángulo adoptivo o la relevancia de la identidad cultural en la filiación adoptiva.

In Spain, the institution of adoption is intended to be an instrument for the protection of children, which therefore aims to safeguard the proper development of children who, for various reasons, lack a family, through the satisfaction of their needs among which, evidently, is the knowledge of their own origins. In fact, such is the importance of the knowledge of one’s origins in adoptive filiation, that today speaks of an authentic right of the adoptee to know his origins. Even so, this right has become a highly debated subject, both in doctrine and in jurisprudence, whether at international, European, or national level, especially because of the conflicts of rights and interests it can produce between different parts of the adoptive triangle. The present study will therefore analyze some of the most debated issues relating to the right of the adoptee to know his origins. To this end, both the conceptualization and the protection of the right to identity will be addressed from a national, European, and international perspective, and subsequently their importance will be analyzed in cases of adoptive filiation, which will allow to base some of the most controversial aspects in relation to the subject such as conflicts of rights and interests between the different parts of the adoptive triangle or the importance of cultural identity in adoptive filiation.