El derecho al conocimiento de los orígenes biológicos : análisis sobre su garantía en casos de filiación natural y de nacimiento por reproducción asistida en España y en Derecho comparado

Uno de los componentes decisivos del derecho a la identidad, reconocido ampliamente en la legislación nacional e internacional, es el derecho al conocimiento de los orígenes biológicos, cuyo fundamento reside en la garantía de la salud psíquica y física del individuo. El presente trabajo se plantea si este derecho se reconoce de facto en España, en concreto en los casos de filiación adoptiva y de nacimientos por técnicas de reproducción humana asistida, que son los que suscitan controversia. Con este objetivo, se realiza un estudio de determinación del tribunal competente para conocer del asunto y de la ley aplicable. Para los supuestos en los que resulte de aplicación la ley española, se comprueba que esta otorga un tratamiento diferenciado del conocimiento de la identidad genética según el caso: en la adopción, garantiza el acceso a la hoja registral en la que figuran los padres biológicos, y en nacimientos por reproducción asistida consagra el principio de confidencialidad de la donación de gametos. Para los supuestos en los que sea aplicable una ley extranjera, se realiza un amplio recorrido por los ordenamientos jurídicos cuya regulación puede tener un mayor impacto sobre el español, y se comprueba de nuevo la disparidad de soluciones que la ley concede a este derecho. Finalmente se presentan recomendaciones de futuro basadas en la necesidad de adaptar la regulación a las formas sociales y familiares del momento y el requisito indispensable de consignar en un registro la información de los progenitores. Este último se presenta como la condición única y necesaria para garantizar en todas las circunstancias y a todos los individuos el conocimiento de sus orígenes biológicos.

One of the decisive components of the right of identity, which is widely recognized by national and international legislation, is the right to know the biological origins, funded in the guarantee of the psychic and physical health. This study arises the question of whether this right is de facto recognized in Spain, particularly in adoptive filiation and births by assisted reproductive techniques, namely, the controversial cases. For this purpose, a research is conducted to determine which is the competent tribunal and applicable law in each of the scenarios. For the case that the Spanish law is applicable, it is demonstrated that it gives a different protection to genetic identity depending on the context: in adoption, it ensures the access to the registry where the names of the biological parents are noted, but in assisted reproduction techniques, it consecrates the principle of confidential gametes donation. For the case that a foreign law is applicable, a new research is conducted around the legal systems that are more likely to have an impact in Spain, and it is again ascertained that the law provides very different solutions for this right. Finally, future recommendations are presented, based principally in the need to adapt the regulation to the new social and familiar conceptions, and in the essential requisite to keep track of the progenitors’ information in an official registry. This last one is conceived as the only and indispensable condition to ensure the right to know the biological origins to every individual and in every circumstance.