Efectividad del masaje transverso profundo de Cyriax, para esguinces grado II del ligamento lateral externo del tobillo

Antecedentes: El esguince del ligamento lateral externo del tobillo supone el 25% de todas las lesiones en el deporte en general. Un 20% de los pacientes que sufren un esguince en esta articulación, vuelven a sufrir otro en menos de un año. El aumento de tamaño del ligamento provocado por la distensión crea cierta inestabilidad. La técnica de Cyriax de fricción transversa profunda, según sus indicaciones, puede ayudar a recuperar la integridad del ligamento en cuanto a longitud. La disminución de la longitud del ligamento puede objetivarse con ecografía, para así poder posteriormente crear un buen y definitivo protocolo de actuación para este tipo de lesiones.
Objetivo: Evaluar si el tratamiento Cyriax sumado al tratamiento habitual, en esguinces del ligamento lateral externo de tobillo, reduce la longitud del ligamento y disminuye el dolor, comparándolo con el tratamiento habitual.
Material y métodos: Se propone un ensayo clínico aleatorizado controlado con simple ciego. Habrá dos grupos, uno al que se le aplicará tratamiento habitual, y el otro que se le aplicará el mismo tratamiento habitual + masaje transverso profundo de Cyriax. Se testará la longitud del ligamento, mediante ecógrafo y el dolor mediante EVA. Se tomarán las mediciones el primer día en la valoración, y pasado un mes se realizará una segunda y última medición.

Backgroung: An important part of the sports injuries are related to the ankle lateral ligament sprains, concretely a 25 percent. Furthermore, it has been proved that the 20 percent of people who have suffered this kind of injury suffer a relapse in less than a year. The increase of the ligament length produced by distention generates instability. According to its indications, Cyriax´s massage can help to recover the length of the ligament entirely. The decrease of the ligament length can be evidenced by ultrasonography, in order to create a reliable and definitive action protocol for this type of injuries.
Objective: The aim of this study is to evaluate if the Cyriax treatment added to the habitual treatment, applied on ankle lateral ligament sprains grade II, reduces the length of the ligament and diminishes the pain.
Material and Methods: A random, simple-blind, controlled trial is proposed. There will be two groups, control group, which will be treated just with habitual treatment, and the second one, that will be treated with the same habitual treatment plus Cyriax's massage. The length of the ligament and the pain will be tested, by means of ultrasonography and VAS scale respectively. The first measurements will be taken the same day during the valuation, and the last one will be realized one month later.