Efectividad de la hidroterapia frente a la terapia convencional en mujeres con fibromialgia

La fibromialgia (FM) es un síndrome de dolor crónico generalizado de origen desconocido. Es una enfermedad neurológica y provoca un dolor músculo-esquelético con un diagnóstico de 11 de 18 puntos sensibles. Algunos de los síntomas característicos son: sensibilidad dolorosa, rigidez (mayormente matutina), alteración del sueño, cefalea, fatiga o cansancio, dificultad para recordar las cosas, alteraciones del estado de ánimo, ansiedad, depresión, sequedad ocular y bucal (síndrome de Sjögren), etc. Toda esta sintomatología aparece en diferentes episodios temporales intermitentes y afecta al paciente en grados variables de intensidad, que pueden empeorar con el estrés.
Esta tipología de pacientes también puede presentar dolor pélvico, trastornos temporomandibulares, problemas digestivos (síndrome del colon irritable, reflujo gastroesofágico). Y existen algunos factores que pueden actuar como desencadenantes de esta patología como el estrés emocional, problemas en la columna vertebral, artritis y otro tipo de lesiones.
La FM es una enfermedad médicamente benigna que afecta a la calidad de vida, pero no provoca derrames cerebrales, ataques cardiacos, cáncer ni deformidades físicas.

Fibromyalgia is a chronic generalized pain syndrome of unknown origin. It is a neurological disease and it causes the musculoskeletal with a diagnosis of 11 of 18 tender points. Some of the characteristic symptoms are painful sensitivity, stiffness (mostly in the morning), sleep disorder, headache, fatigue or tiredness, difficulty remembering things, anxiety, depression, dry eyes and mouth (Sjögren’s syndrome), etc. All these symptoms appear in different intermittent temporary episodes and affect the patient in varying degrees of intensity, which can worsen with stress.
This type of patients can also present pelvic pain, temporomandibular disorders, digestive problems (irritable bowel syndrome, gastroesophageal reflux). In addition, some factors can act as triggers for this pathology such as emotional stress, spinal problems, arthritis and other types of injuries.
FM is a medically benign disease that affects quality of life but it doesn´t cause strokes, heart attacks, cancer physical neither deformities.