Consecuencias de la regulación de cuidados paliativos y la eutanasia

Introducción:'Son conocidos los ejemplos de Bélgica y Holanda como promotores de
la eutanasia, disfrutando ambos de los primeros puestos en la aplicación de los cuidados
paliativos (CP). Por el interés en conocer la relación y convivencia de ambas prácticas
se realiza esta revisión sistemática, dando respuesta a la pregunta: ¿Cuál es la
evolución en Bélgica y Holanda de la eutanasia y los cuidados paliativos?.
Métodos: Búsqueda bibliográfica en PubMed, Scielo, Dialnet, EBSCO, Medline y
Epistemonikos. Criterio lingüístico: castellano, francés e inglés. Criterio temporal: fecha
de publicación entre el 2002 y 2020. Criterio geográfico: Bélgica y Holanda. Criterio de
calidad: plantillas CASPe.
Resultados:'La unidad de análisis engloba un total de 21 revisiones, de ellas 7 son
revisiones sistemáticas, 4 estudios observacionales, 2 estudios cualitativos, un estudio
experimental, un estudio comparativo, un estudio transversal, dos libros, un documento
legislativo y un comunicado oficial. Obteniendo un total de 34 referencias.
Conclusiones:'Bélgica ha modificado la ley y supone un caso especial. Tanto Bélgica
como Holanda registran un aumento de los casos de eutanasia y ciertas irregularidades.

Abstract:'The examples of Belgium and the Netherlands are known as developers of
euthanasia, both enjoying the first positions in the application of palliative care (PC). Due
to the interest in knowing the relationship and coexistence of both practices, this
systematic review is answering the question: What is the evolution in Belgium and the
Netherlands of euthanasia and palliative care?.'
Methods:' Bibliographic search in PubMed, Scielo, Dialnet, EBSCO, Medline and
Epistemonikos. Linguistic criteria: Spanish, French and English. Temporal criteria:
publication date between 2002 and 2020. Geographical criterion: Belgium and the
Netherlands. Quality criterion: CASPe checklist.
Results:'The analysis unit generated consists of 21 reviews, of which 7 are systematic
reviews, 4 observational studies, 2 qualitative studies, an experimental study, a
comparative study, a crossCsectional study, two books, a legislative document and an
official statement. Obtaining a total of 34 references.'
Conclusions:'Belgium has changed the law and is a special case. Both Belgium and
the Netherlands are experiencing an increase in euthanasia cases and certain
irregularities.