Aspectos económicos y sociales del conflicto armado en Colombia : recomendaciones para el actual proceso de paz

El presente trabajo analiza los aspectos económicos del conflicto colombiano en el
actual contexto de los diálogos de paz. Se analizan las causas del mismo, entre las
cuales cabe destacar la enorme desigualdad y pobreza del país, y sus consecuencias
tanto económicas como sociales, que demuestran la importancia que tiene para
Colombia la consecución de una paz duradera. Además se investigan los factores que
posibilitan este conflicto, entre los que destaca la minería como nueva fuente de
financiación. Finalmente, se presentan una serie de recomendaciones, basadas en la
investigación realizada, que permitan un proceso de paz exitoso y duradero. Este
proceso debería ser, en primer lugar, asumido por toda la población. A partir de ahí, el
Gobierno debería centrarse en, por un lado, mejorar el nivel de vida de la población,
especialmente disminuyendo el nivel de desigualdad y pobreza, y por otro, en evitar la
existencia de incentivos económicos al crimen.

This paper analyses the economic aspects of the Colombian conflict, in the context of
the current peace talks. The main causes of the conflict are analysed, including the
high levels of inequality and poverty in the country, as well as the consequences, both
economic and social, which go to show the importance of an achievement of a
sustainable peace for Colombia. In addition, the factors that make the conflict
possible are investigated, amongst which mining as a source of funding stands out.
Finally, a number of recommendations based on the research are presented, that
would allow for a successful and lasting peace process. This process should first of
all, be undertaken by the entire population. Then, the Government should focus on
improving the living standards of the population, most importantly by decreasing the
level of inequality and poverty, and on preventing economic incentives to crime.