Análisis comparado de las elecciones primarias en España y en Francia

Las elecciones primarias celebradas por los partidos políticos para designar a un candidato a ejercer un cargo público pueden constituir un procedimiento esencial para reconciliar a los ciudadanos con los partidos políticos. Los principales partidos políticos franceses ya utilizan este procedimiento para seleccionar a su candidato a la Presidencia de la República y en España numerosos partidos las regulan en sus estatutos, aunque la sola mención de ellas en los mismos no supone una garantía efectiva de su celebración y sería por ello interesante establecer una primarias obligatorias por las que el legislador obligaría a los partidos políticos a celebrarlas.

The primary elections by political parties to appoint a candidate to a public office could be an essential procedure to reconcile citizens with political parties. The main French political parties are now using this procedure to select its candidate for the Presidency of the Republic. In Spain, numerous parties establish them in their governing statutes, although the mention therein does not constitute an effective guarantee of its celebration and it would therefore be interesting to establish a compulsory primary in which the legislature would force political parties to celebrate them.