Toda la comunidad

vista normal
compactada

facetas

Materias/Códigos UNESCO CyT

57 - Lingüística (1)

62 - Ciencias de las Artes y las Letras (2)

6202 - Teoría, Análisis y Crítica Literarias (2)

2 resultados

Análisis de la traducción del humor subtitulado del personaje Joey Tribbiani en la serie Friends.

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción, 62 - ciencias de las artes y las letras, 6202 - teoría, análisis y crítica literarias, 6202.03 - estilo y estética literarios

Etiquetas: translatability, traducibilidad, strategy, audiovisual., humor, estrategia, subtítulo, humour, subtitle